Приближается пасхальная неделя, и всем, кто интересуется марийской культурой, полезно будет узнать, что...
Исконный марийский праздник, с которым совпадает по времени православная Пасха, называется кон пайрем, букв. "щёлока праздник". Щёлок использовался для мытья и стирки вместо мыла. Так что это, собственно, праздник очищения. Считалось, что в эти дни покойники приходят к родственникам помыться в бане.
Таким образом, этот праздник связан с культом предков, а также с почитанием оживающей природы. В это время проводятся семейно-родовые и общинные моления, аграрные обряды.
В разных местах Пасху празднуют по-разному.
Крещёные мари отмечают православную Пасху; воцерковленные соблюдают Великий пост, последней неделей которого является Страстная седмица, - в марийской языческой традиции кон арня, конымла арня "щелока неделя" или кугече арня "великого дня неделя".
Восточные мари-язычники отмечают этот день раньше православной Пасхи (но не ранее 22 марта — дня весеннего равноденствия), причём не в воскресенье, а в пятницу.
Соблюдаются такие дни:
Вербное воскресенье = мар. Кичке пайрем, или Кичкывайрем, букв. "древесных серёжек (семян, плодов, ягод) праздник".
Великий вторник = мар. Пел кон кече, букв. "половина щёлокова дня".
Великая среда = мар. Кон кече, букв. "щёлоков день", тоштомарий кон кече, букв. "древних мари день".
Великий четверг = мар. Сорта кече, букв. "свечи день".
Великая пятница = мар. Кугу кон кече, букв. "большой щёлоков день".
Великая суббота = мар. Аяр кон кече, букв. "злой щёлоков день".
Пасха = мар. Кугече (у горных - Когечы), букв. "великий день".