Мало-помалу подбираюсь к литературному наследию великого модерниста. Всё идёт к тому, что, скорее всего, начну перечитывать романы Кафки. А может и в дневники его даже захочется заглянуть. В сторону Кафки, что нисколько не удивительно, подталкивают книги других писателей.
В январе прочитал (точнее, прослушал в аудио-формате) "Улитку на склоне" братьев Стругацких – их самый кафкианский роман. Влияние Кафки там ощущается с самых первых страниц. И даже Землемер где-то разок упоминается. Только структура романа, если сравнивать с "Замком" или "Процессом", сложнее.
У Кафки в романах всегда только один главный герой. И всё, что происходит с героем, постоянно находится в поле зрения читателя. И хотя повествование ведётся не от первого лица, события воспринимаются так, как если бы сам читатель был их главным участником. Читатель у Кафки как бы "подвешен" над героем. Постоянно наблюдает за ним. Слышит все разговоры с участием героя. Глазами героя рассматривает интерьеры и пейзажи. Засыпает и просыпается вместе с ним.
У Стругацких в "Улитке" два героя – Перец и Кандид. И в романе, соответственно, две сюжетные линии (тут уж, наверное, Булгаков повлиял). А также два места действия – Управление (недосягаемый для Кандида "Замок") и Лес (не отпускающая его "Деревня").
Роман "Улитка на склоне" понравился настолько, что захотелось ещё что-нибудь кафкианского. И такая книга сразу нашлась. Роман Марианны Грубер "В замок", великолепное завершение "Замка". Роман написан так, словно рукой этой австрийской писательницы водил сам Кафка.
Сейчас читаю "Кафку на пляже" Мураками. Роман не более и не менее кафкианский, чем другие романы японца. Но одна добротная аллюзия на Кафку в нём всё же имеется. Один из героев романа – подросток по имени Кафка – убегает из дома из-за сложных отношений с отцом. О том, какое влияние на Кафку-писателя оказал его деспотичный отец, пишут без исключения все исследователи творчества Кафки.
Да и сам он об этом рассказал – в "Письме к отцу". Эту вещь, пожалуй, нужно перечитать в первую очередь! Хотя бы для того, чтобы избежать фатальных ошибок в отношениях с собственными подрастающими сыновьями. А романы Кафки, скорее всего, можно найти и в аудио-формате.