Когда-то очень давно я играл в студенческом театре, это был 1-й курс истфака СыктГУ. Мы тогда находились за кинотеатром "Парма", и театр студенческих ставил свои пьессы в подвале. 

Мой первый спектакль был "Прощание с Матёрой" по повести Валентина Распутина. Страшная повесть о том, как топили деревни, которые никому не были нужны, как и старики, которые там жили. Я играл очень доброго сына главной героини, который мне казался самым лучшим в этой повести, но при этом он жутко пил. 

Театром руководила замечательная женщина-режиссер по фамилии Шепитько. Как она меня терпела, я понять не могу, у нее было райское терпение. Помню, мы как-то со всеми ребятами из театра обменивались во время Нового Года открытками и кто-то мне написал: "Не ругайся с тетей". Я жутко с ней ругался, считая, что я понимаю Распутина лучше. 

Бедный Распутин ничего не знал, что в подвале истфака СыктГУ кипят страсти, а студенты ставят спектакль по его пьессе. 

Помню, что главную героиню, старуху играла одна очень красивая девушка. Ее специально старили, и мне это казалось преступлением. Для оформления избы мы делали фотографию молодых старика со старухой в рамке за стеклом, как это водится в избах. Старуху изображала эта красивая девушка, но ее при этом зачесали так по моде начала 20 века, а старика изображал на фото я, потому что по повести ее старик умер, а я как бы сын и отец должен быть похож на меня. Мне на голову водрузили картуз с ромашкой, и я корчил смиренную рожу. 

Спектакль мы показали наверно пять раз, не более, и потом перешли к постановке пьесы о военном американском летчике, который уронил бомбу на Хирасиму. Я играла того летчика. Мне казалось, что этот русский парень из затопленной русской деревни со странным названием Матера, свихнувшийся на водке и этот обезумевший от военного преступления американский летчик чем-то очень похожи. Они оба не могут не преживать о происходящем и оба абсолютны бессильны. 

Очень захотелось это все написать, как только я прочел, что умер Валентин Распутин. С него, наверно, начиналось мое проникновение в Россию.

Оригинал