Как стало известно правозащитникам, уголовное дело, возбужденное по заявлению йошкаролинца Владимира Отта, обвинившего охранников местного ЧОПа и сотрудников полиции в избиении, передано для дальнейшего расследования в следственный отдел по г. Йошкар-Ола СУ СК РФ по Республике Марий Эл. 
Напомним, 20 января 2014 года в представительство МРОО «Комитет против пыток» в Республике Марий Эл и общественную организацию «Человек и Закон» за юридической помощью обратился житель Йошкар-Олы Владимир Отт, который сообщил правозащитникам, что был избит охранниками местного ЧОПа и сотрудниками полиции.

Как рассказал Владимир, вечером 10 января он вышел из дома к кафе «100 пудов», чтобы встретить свою маму с работы. Через несколько минут туда же подъехал автомобиль «Нива Шевроле» с надписями «Охрана», из которого вышли двое мужчин в форме охранников и без объяснения каких-либо причин начали выкручивать Владимиру руки. Тот, в свою очередь, пытался объяснить незнакомцам, что является инвалидом III группы по слуху и речи, однако это не смутило сотрудников охраны, и они начали избивать Владимира по ногам, очевидно, пытаясь повалить того на землю.

Как вспоминает Отт, ему удалось все же вырваться, но убежать далеко не получилось – ЧОПовцы настигли его, избили ногами, а потом перетащили к хозяйственному магазину, где продолжили избиение. Через некоторое время на место событий подъехали полицейские, которые силой запихали задержанного на заднее сидение служебного автомобиля. Один из полицейских сел рядом с Владимиром, выкрутил ему руку, нагнул голову вниз, после чего нанес несколько ударов кулаком по коленям. Что при этом хотел полицейский, Владимир не знал, потому что во время избиения у него слетел слуховой аппарат.

Задержанный был доставлен в ОП № 3 (Заречный отдел полиции) УВД г. Йошкар-Ола. По словам Владимира, он не понимал, что хотят от него сотрудники полиции, так как не мог их расслышать. Ему дали бумагу, где он написал свое имя, фамилию, год рождения, домашний телефон. После его сфотографировали и провели на третий этаж здания в кабинет. Там полицейский дал заполненный бланк. Опасаясь за свое здоровье, Владимир его подписал. Затем его вывели на улицу, и он отправился домой.

После этого Владимир вместе с матерью поехали в травмпункт, где врач зафиксировал у него телесные повреждения: ушиб мягких тканей волосистой части головы; ушиб, растяжение шейного отдела; ушибы мягких тканей правого плеча, правой кисти, правого бедра.

По заявлению Владимира Отта юристы представительства МРОО «Комитет против пыток» совместно с коллегами из РОО «Человек и Закон» начали проводить общественное расследование и оказывать пострадавшему юридическую помощь. Так, по уголовному делу, возбужденному 29 января по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 116 УК РФ (побои), правозащитники вступили в дело качестве представителей потерпевшего и приняли участие в следственных действиях, направленных на установление обстоятельств произошедшего.

Вчера правозащитникам стало известно, что это уголовное дело для дальнейшего расследования было передано из отдела дознания ОП № 3 УМВД России по г. Йошкар-Ола в следственный отдел по г. Йошкар-Ола СУ СК РФ по РМЭ.

Мы уже заявили ходатайство о проведении следственных действий, направленных на изобличение виновных, и переквалификации действий охранников со статьи «Побои» на статью «Превышение полномочий служащими частных охранных служб». Также мы намерены добиваться возбуждения уголовного дела и в отношении сотрудников полиции по статье «Превышение должностных полномочий»