Некоторые особенности перевода со славянских языков.