Шарль Азнавур даст концерт в Израиле
Как стало известно, всемирно известный французский певец Шарль Азнавур выступит перед израильской публикой с единственным концертом, который он даст 23 ноября, пройдет в тель-авивском зале Nokia Arena. В репертуаре 89-летнего Азнавура около 1000 песен, а сам он, согласно совместному опросу журнала Time и CNN, признан "лучшим эстрадным исполнителем XX века".
http://www.israel7.ru/News/Flash.aspx/247853#.Un0vh-IXmM8
Журнал "КАРАВАН ИСТОРИЙ", декабрь 1999
..."Ты еврей?" - "Нет, армянин". - "Это как?" - "Долго объяснять". - "Ну, если долго, тогда не надо... А чего это ты в трауре?" - "А так меньше заметно, что одежда не совсем чистая". - "Может, она у тебя и сейчас грязная?" - "Может быть..." Они познакомились в Париже - Пиаф со своей свитой случайно оказалась на одном из концертов Азнавура.
http://www.peoples.ru/art/music/stage/aznavour/
|
Мой брат, Шарль Азнавур
Роман-воспоминание. С французского. Перевод Григора Джаникяна и Ирины Карумян
|
Мне был год и четыре месяца, когда это случилось, но помню все так хорошо, словно это произошло вчера, — цветные обои маленькой комнаты, солнечные блики на оконных стеклах, а за ними — крупные зеленые пятна аллеи Сен-Мишель.
Я впервые осталась одна с яйя — моей прабабушкой. Уже пятнадцать дней, как мамы нет дома, но она должна вот-вот вернуться. Мне не сидится на месте — на разные лады я повторяю только одно слово — “апарик”, “апарик” — братик. Бабушка смотрит на меня с улыбкой. Открывается дверь, входит мама. Бросаюсь ей навстречу, потом, вдруг застеснявшись, останавливаюсь. В белоснежных пеленках я вижу существо с черными-пречерными волосами и ярко-красным лицом. Это апарик — мой младший брат. Мама наклоняется, чтоб я могла обнять его, и я запечатлеваю поцелуй на его красном носике. Это ему совсем не нравится, он просыпается и начинает орать изо всех сил. Он вопит, не переставая, минут пятнадцать, давая нашим соседям по улице Мсье-ле-Пренс свой первый “сольный концерт”.
С этого мгновения и всю свою дальнейшую жизнь он — “француз Шарль-Вагинак Азнавурян, рожденный 22 мая 1924 года в 5-м квартале Парижа, сын рожденного 26 мая 1897 года в Ахалцыхе (Россия) и не имеющего родины Мамикона Азнавуряна и рожденной 10 ноября 1902 года в Измите (Турция) и не имеющей родины Кнар Багдасарян”.
Итак, Шарль — единственный француз в нашей семье, потому что самой мне выпало родиться в Салониках и потому я тоже “не имею родины”. Это определение, проставленное в нансеновском паспорте, еще ничего не означает, мы все прекрасно знаем, что у нас есть родина, да еще какая — замученная, истерзанная, доведенная до агонии, не по своей воле нами покинутая, которую, однако, мы никогда не можем забыть и которая называется Арменией — Айастаном.
Как мой дед, отец и брат Шарль, я тоже — урожденная Азнавурян и сегодня, когда мне пошел седьмой десяток, хочу помянуть всех тех, кто дал нам нашу фамилию, наши армянские гены и нашу любовь к песне. Закрываю глаза и вновь вижу их — они нас родили, они нас любили, и их больше нет. Обрывки историй, шепоты признаний, череда душ умерших поднимается из глубин памяти, беспорядочно, без временной последовательности и связи… Для тех, кто ушел в вечность, времени не существует.
http://magazines.russ.ru/druzhba/2005/2/aa16.html
Шарль Азнавур (настоящее имя Шанур Вагинак Азнавурян) родился 22 мая 1924 года в Париже, его родители – армянские эмигранты, которые бежали от Советской власти из Грузии во Францию.
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru
Биография Шарль Азнавур
Шахнур Вагинак Азнавурян, больше известный под именем Шарля Азнавура, родился 22 мая 1924 года в Париже. Его родители – Миша Азнавурян, грузин по происхождению, владелец армянского ресторана, и Кнар Багхдасарян, армянка турецкого происхождения.
http://www.purepeople.ru/people/sharl-aznavur_p80
Шарль Азнавур (настоящее имя — Шахнур Вахинак Азнавурян) - классик мировой эстрады, выдающийся французский шансонье и видный общественный деятель - родился в Париже в 1924г.
На текущий момент Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала «TIME» и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Постоянно проживает в Швейцарии, но по-прежнему продолжает считать себя армянином и французом.
- Родился в семье армянских эмигрантов, бежавших во Францию в 1922 г. в результате геноцида армян.
- Отец который был наполовину грузин и наполовину армянин родился в г. Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи. (Дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тбилиси). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.
- http://www.doctorgev.org/blog/famous-armenians/charles-aznavour
-
Известные армяне-Шарль Азнавур
Родился в семье армянских эмигрантов, эммигрировшие во Францию в 1922 г. Отец, который был наполовину грузин и наполовину армянин, родился в г. Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи. (Дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тбилиси). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции. Учился в детской артистической школе, а позже — в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композиторомПьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошёл в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и др.
Азнавур — автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).
В числе всемирно известных песен Азнавура — «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
К 60-й годовщине геноцида армян Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, — в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». Азнавур — почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.
Более того, 26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.
В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Quebec книгу «Mon pere, ce geant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземлпяров) под названием «Мой папа — великан» (перевод — Н. А. Световидовой). Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиграфии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера. Таким образом 83-летний певец заявил о себе как о незаурядном литераторе.
Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура — «Завещание Орфея» Жана Кокто (1960), «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (1960), «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа (1979), а также — «Переход через Рейн» (1960), «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» (1966), «Кандай и последние искатели приключений» (Голливуд, 1969), «Время волков» (1970), «Да здравствует жизнь» (1984), «Париж» (многосерийная телепередача, 1985), детективный сериал «Китаец». В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии — британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины», в известном советском политическом боевике «Тегеран-43»" (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Вечная любовь». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат» (2002), посвященный геноциду армян в 1915 году.
Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».
В первый раз женился 16 марта 1946 — на Мишелин Рюгэль, во второй раз — 28 октября 1955 — на Эвелин Плессиc, в третий раз — 11 января 1967 — на шведке Улле Торсель.
Дети — Седа (Патриция, р. 1946), Патрик (р. 1956, умер в возрасте 25 лет), от последнего брака — Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).
- 1971 — Золотая медаль города Парижа.
- 1971 — «Золотой Лев» на Венецианском кинофестивале.
- 1971 — Приз Эдисона.
- 1973 — лауреат академии Шарля Кро.
- 1987 — премия Бернара Лакаша.
- 1995 — большая медаль французской песни (Французская академия).
- 1996 — имя Азнавура внесено в Зал славы авторов песен.
- 1997 — премия «Виктория» (лучший певец года).
- 1997 — почётный Сезар.
- 1997 — офицер ордена Почётного легиона.
- 2004 — командор ордена Почётного легиона
- 2004 — высшая государственная награда Армении — звание «Национальный Герой Армении» и орден Отечества.
- 2006 — почётный приз 30-го кинофестиваля в Каире.
- 2008 — офицер ордена Канады — в знак признательности за деятельность в укреплении культурных связей франкоязычных стран и Канады.
- 2010 — почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией».
http://www.armsib.ru/page94.html
Шарль Азнавур: «Собираюсь дожить до ста лет»
Хотя фамилия Азнавура уже стала почти нарицательной, символизирующей целый музыкальный стиль, сам артист, признанный лучшим эстрадным исполнителем ХХ века, все еще записывается, выступает и чувствует себя в свои восемьдесят девять довольно бодро.
«Я собираюсь дожить до ста лет и работать до девяноста», — пообещал он каких-то два десятилетия назад. И слово пока держит.
Армянин, француз, швейцарец?
Шарль Азнавур родился 22 мая 1924 года в Париже. Тогда его звали Шахнур Вахинак Азнавурян: его родители эмигрировали во Францию двумя годами раньше, а до этого жили в Тифлисе. Несмотря на то что Азнавур быстро лишился армянского окончания в своей фамилии, связи с родиной предков он никогда не терял. В его репертуаре есть несколько песен, посвященных Армении, в том числе и на тяжелую тему турецкого геноцида. Когда в 1988 году землетрясение разрушило город Спитак, Шарль основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении»: деньги в помощь пострадавшим тогда перечислили многие его коллеги, порой даже не знавшие, где находится Армения. Почти сотня французских артистов приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». В Гюмри (бывший Ленинакан) установлен прижизненный памятник Азнавуру, а одна из площадей Еревана носит его имя. Более того, в возрасте восьмидесяти четырех лет он наконец-то получил армянское гражданство.
Но появлением актера и певца Шарля Азнавура мы, конечно, обязаны Франции. С детства талантливый ребенок учился в артистической школе, уже в девять лет дебютировал на сцене, а в 1946 году по приглашению Эдит Пиаф стал выступать у нее «на разогреве» во время гастролей. Карьера шансонье складывалась вполне успешно, но только через десять лет Азнавур дорос до сольных концертов в парижском зале «Олимпия». Он написал более тысячи песен и стал королем французского шансона. Почти официальным. Правда, потом на некоторое время он ушел из королей и стал «всего лишь» министром культуры Франции.
Сейчас Азнавур постоянно живет в Швейцарии, но покой ему только снится. Став армянским гражданином, он тут же был назначен послом Армении в Швейцарии и постоянным армянским представителем в штаб-квартире ООН.
Раздеваясь перед народом
В 2001 году Азнавур присутствовал на открытии памятника себе в Гюмри и лично сорвал покрывало со скульптуры. При этом он пошутил: «Впервые в жизни раздеваюсь перед народом».
Он действительно никогда не афишировал личную жизнь, хотя известно, что Шарль был женат трижды и у него было пятеро детей (один сын умер молодым, а один, Миша, живет в Москве). При этом Азнавуру постоянно приписывают роман с Эдит Пиаф, но он по-прежнему отделывается туманными формулировками. Да, они дружили. Да, он многому научился у этой сильной женщины. Да, пожалуй, это было больше чем дружба — по формулировке Азнавура их связывала «невидимая нить».
Шарль написал две автобиографические книги, в которых тоже отчасти «разделся перед народом». Но, как человек интеллигентный, не до конца. Например, он признался, что сделал пластическую операцию, чтобы немного уменьшить «свой огромный армянский нос». Азнавур не отрицает, что обрушившийся на него успех вызвал в артисте звездную болезнь, но он быстро научился ее преодолевать. От природы он очень стеснительный, но на сцене всю жизнь вынужден это скрывать и уже научился выглядеть властным и влиятельным. Но таким, какой он есть, Азнавур может побыть только там, где его никто не узнает. Неужели на земле еще остались такие места?
Кстати, король шансона читает не менее ста книг в год и всем советует следовать его примеру. А начать можно хотя бы с автобиографии Шарля Азнавура или со сборника рассказов «Мой папа — великан», где певец выступил в роли прозаика.
Азнавур уверял, что ничего не понимает в бизнесе. При этом сам вел свои дела и вполне успешно. В том что касается собственной карьеры, Шарль не доверял ни продюсерам, ни агентам. Когда в результате неких запутанных сделок часть его каталога получила американская компания Time Warner, Азнавур лично выкупил свои песни обратно.
А однажды он запросто купил четыре музыкальных издательства за один день. И не бизнеса ради. Азнавур узнал, что немецкие компании собираются приобрести несколько французских лейблов. Один из них владел правами на музыку Шарля Трене, коллеги и учителя Азнавура. Ученик посчитал, что это неправильно — отдавать национальное достояние в руки чужестранцев, и потратил внушительную сумму на эти активы, которые не принесли ему ничего, кроме убытков.
Душа и голос
Голос певца сравнивают с хрипом старого альпиниста, который взбирается на вершину, несмотря на одышку, или с криком раненой птицы, который попадает не в уши, а сразу в сердце слушателя. Большинство его песен бесконечно грустны, с чем сам старина Шарль, кстати, не согласен: «Они грустны в той мере, в какой растворена печаль в нашей жизни».
У Азнавура нет песенных посвящений Эдит Пиаф или кому-то из близких ему людей. Это принципиальная позиция артиста, настаивающего на том, что сцену и жизнь нужно разделять. Шансонье никогда не заботился о своем здоровье — в молодости он много пил и курил как паровоз. С возрастом Азнавур стал более умеренным в еде и напитках, а курить и вовсе бросил, но ненадолго: с отказом от сигарет его стал мучить страшный кашель и пришлось вернуться к «терапевтическим» дозам никотина.
Шарль Азнавур всегда был непоседливым и менял дома едва ли не каждый год. Один свой парижский дом он строил полтора года, тщательно контролируя процесс. Когда все было готово, Шарль с семьей въехал в него и через две недели понял, что дом ему не нравится: «Ничего не смог с собой поделать — пришлось опять переезжать».
Рост шансонье — 162 сантиметра. Кроме французского и армянского он знает немецкий, итальянский, испанский и английский языки. По его словам, лучший способ изучать языки — через песни: «Доходишь до самой сути. Никакие другие тексты этого не дадут». Русского он не знает, но очень ценит Александра Вертинского. При этом песни Азнавура понимают даже те, кто не говорит по-французски. Зачем слова, когда поет душа?
Автор: Алексей Мажаев
http://chanson.ru/about/zarubezhnyy_shanson/radio_aznavur.html
Шарль Азнавур. «Армения – это не моя страна»
Кем только он ни собирался стать: и военным, и кондитером, и чемпионом по бегу на роликовых коньках, и дрессировщиком…
Но стал композитором, которого зает весь мир, певцом, которого боготворят французы. Артистом, способным в свои 73 года каждый вечер в течение месяца собирать аншлаги в парижском Пала де Конгресс. Завороженные зрители не замечают, как подходит к концу трёхчасовой концерт знаменитого шансонье. И уходят, унося с собой воспоминания на всю жизнь.
Помню, с каким восторгом в одной из телепрограмм Людмила Гурченко говорила о потрясающей ауре, о необъяснимом воздействии голоса, вспоминая концерт Азнавура в Москве. А ведь это было в 1963 году! Я рассказала об этом Шарлю Азнавуру. Он усмехнулся:
- С тех пор много воды утекло, мы изменились, я стал мощнее. В тебе должно быть нечто большее, что-то, чего нет у других, чтобы в этом мире выделиться, не так ли?
- Когда я не выступаю с концертами (4-5 месяцев в году), я встаю в 6.30 – 7.00 утра, завтракаю с моей женой Уллой. Мы разговариваем, смотрим новости, потом я закрываюсь в своём кабинете, чтобы поработать. Прерываюсь на обед, а затем снова сажусь писать. Правда, никогда не пишу по вечерам.
- Мы уже 33 года вместе – и это главное качество, которое я в ней ценю. Улла не любит премьеры, толпу, она не умеет произносить речи о своём муже (смеётся). Когда мы дома, мы такая же супружеская пара, как и все остальные.
- Такова жизнь, но мы по-прежнему связаны друг с другом – и со старшей дочерью Седой, которая живёт в Калифорнии, и с Николя, который учится в Монреале, и с Мишей, который живёт в Париже. Что касается Кати, то она звонит своей маме по четыре раза в день!
- Седа больше не поёт, она живёт в Калифорнии и полностью посвящает себя детям: Лире и Джейкобу. Катю преемственность вовсе не волнует. Всё, что она хочет, это петь. Признаюсь, это забавно, что она у меня под боком.
- Да, очень.
- В том, что я никогда не заглядывала в чужой карман. А ещё – в крепкой, сплочённой семье. Это очень важно, иметь такую, я бы сказал, армянскую семью. Жена моя, правда, шведка, но семья всё же армянская.
- Нет, я не смогу жить в Армении. Это не моя страна. Я там не жил, не учился. Не могу себе этого представить. Да и язык… я плохо говорю (произносит по-русски) по-армянски.
- Не знаю, что-то там внутри есть такое… Наверное, из-за своей семьи. Ведь по сути сам я – француз. Что во мне осталось армянского? Язык – не армянский, искусство моё – не армянское, образование – французское. Но зато армянская семья. Мы родились армянами ибудем ими до смерти.
- Не только рождение, что-то ещё, пожалуй… Вероисповедание. Да, вера, религия. Я не очень набожный человек, но уверен в необходимости и полезности нашей веры, церкви. Ведь и прежде, и теперь она нас сплачивая, помогает выжить.
Кстати, такой малоизвестный факт: сегодня в Турции живут около миллиона армян-мусульман. Они проживают компактно и говорят на диалекте армянского языка, который многим кажется турецким. Но это армянская речь. Я считаю, что мы – новое демократическое сообщество, а демократия предполагает наличие в этом сообществе и иудеев, и католиков, и мусульман, и протестантов. Почему бы и нет? Принимая это, нас уже будет не 7 млн., а 8, 9, 10. Нас мало, а нация должна разрастаться.
- Количество перерастает в качество. Разные люди с разной культурой, багажом, технологическими возможностями из разных частей мира могли бы принести пользу Армении. Она во многом сегодня нуждается, в том числе в мозгах, технологиях. У нас есть много хорошего в Армении, но отсутствие современных технологий – огромный минус, доставшийся в наследство от коммунистического режима. Этот режим забывает о многих вещах. Так, школы находятся в плачевном состоянии, детские дома ужасны, дома для престарелых просто не приспособлены для жизни. И для их обустройства нужны деньги. По мировым меркам не такие большие. Всё это должно строиться. Всё, что в наших силах – мы решаем. Отстроим детишкам школы и перейдём к другим делам.
- Нет, недостаточно. Стране очень много всего нужно, только имя ничего не даёт.
- Руководство молодое, и страна новая, молодая. И наследство им досталось незавидное.
Я добился успеха и убеждён, что мой человеческий долг – помогать другим людям. Нужно давать не только тем, кто умеет просить, но нужно ещё уметь услышать тех, кому стыдно это делать.
- Да, француз, но и армянин тоже, для французов.
- Нет, у меня никогда таких проблем не было. В Париже никто, думаю, с этим не сталкивался. Были определённые сложности в Марселе. Но у кого их не было в Марселе – и у итальянцев, и у арабов? Но это всё в прошлом.
- Стыдиться своей национальности?
Никогда. Я не очень много общаюсь с армянами, но уже тогда, когда мне было 10-11 лет и я работал в театре, на вопрос, откуда я родом, я отвечал, что родился в Париже, но я армянин. А почему я должен это скрывать? А у тех, кто так поступает, явно что-то не в порядке с головой или сердцем. Если ты кем-то стал там, в России, чего-то добился – то помогай Армении, как это делаем мы или армяне США. Ни мы здесь, ни они там, в Америке, не стыдимся того, что армяне. И так должно быть во всём мире!
- Было дело. Мошенников тогда было много, украли у неё все вещи, столкнулась со многими проблемами, никто не помог и, в результате, не выдержало сердце…
Но мы не это запомнили. В памяти нашей остался лишь печальный факт ухода мамы из жизни.
- Я бы так ответил. Вы знаете, сколько страданий легло на плечи диаспоры? И было важно суметь не погрязнуть в неприятностях, а двигаться вперёд. И в этих обстоятельствах единственно спасательным был путь, который прошла моя семья. Конечно, моя мать оплакивала своих убитых близких родственников в Даль-Эль-Зоре во время геноцида, но тем не менее мы всегда были очень конструктивными. Такой подход был очень важен для диаспоры, и я надеюсь, так смогут поступить и в Армении.
- Необходимо помнить о важных вещах. Но какой смысл нагнетать обстановку, говоря о земле предков моей матери? Кого это трогает? Турецкие власти давно уже переписали на свой манер всю историю, и потому турецкий народ понятия сегодня не имеет о земле моих предков. А от властей Турции я ожидаю признания не столько диаспоры, сколько Армении, её народа. Ведь страдаем и подвергаемся блокаде сегодня не мы, а они, те кто живёт в Армении.
- Только одно. Чтобы они оттуда не уезжали. Не рассеивались по всему миру. Пусть не думают, что заграница – рай обетованный. Нужно жить и созидать на своей земле, в своей стране. На чужбине всегда труднее. Но уже есть такие (во Франции, к счастью, такого пока нет), кто приезжает, к примеру, в США и занимается мошенничеством, сомнительными делами. Нашим родителям почти 40 лет пришлось потрудиться, чтобы заложить здесь фундамент. И я не хочу, чтобы доброй репутации армян на Западе таким образом наносился урон.
- Я об этом не думал. Я ещё не нашёл красивого и подходящего слова, которым мог бы поставить точку в своей карьере. &
Беседовала Лусик Гукасян
Как многие другие, я молча сносил обиды, глотал слёзы отчаяния, горевал из-за неудач. Как многие другие, я не раз предпочитал отмолчаться, перетерпеть. И как многие другие, случалось, давал волю своему гневу, теряя над собой контроль, опускался до грубости, что в конечном счёте оборачивалось против меня. Неуверенность, уныние, чувство одиночества терзали меня куда чаще, чем мне хотелось бы это обнаружить. Я замыкался и, чтобы как-то одолеть собственную слабость, воображал себя сильным, стойким. Мне были знакомы голод, холод, усталость, опустошённость, отвращение. Но стоит ли вспоминать все невзгоды, сопутствующие нелёгкому рождению певца?
Мне пришлось испытать и множество других разочарований, однако всё это, я думаю, в порядке вещей. Женщины, всегда занимавшие в моей жизни особое место, относились ко мне по-разному: любили, обманывали, обожали, отвергали. Бывало, я переживал немало счастливых часов, прежде чем оказывался покинутым. Говоря обо всём этом, я не считаю себя ни мучеником, ни святым. Часто я платил моим возлюбленным той же монетой и в этом нисколько не отличался от других мужчин.
В свой черёд я покидал в слезах одну, чтобы броситься в объятья другой. Глубоким и искренним чувствам предпочитал кратковременные увлечения. Я обманывал и обманывался сам. Такова жизнь. Думаю, тому, кто добился успеха, не следует, впадая в патетику, говорить о прежних лишениях. Напротив, я тысячекратно благодарю судьбу за то, что я смог найти себя и осуществить свою мечту.
Нелёгкая моя жизнь, как и сердечные разочарования, сделали меня тем, кем я стал сегодня. Я, ничуть не самообольщаясь, могу признаться, что нравлюсь себе таким, каков я есть. И если бы мне пришлось начинать жизнь сначала, я прожил бы её так же…»
Из книги «Азнавур об Азнавуре»
http://armandmir.ru/?page_id=848
Шарль Азнавур собирается в оккупированную турками Западную Армению
Всемирно известный французский шансонье, посол РА в Швейцарии Шарль Азнавур в ходе встречи с президентом республики Сержем Саргсяном в Париже заявил, что Армения должна признать исповедующих ислам армян. «Армения должна открыть двери перед армянской Диаспорой, теми ее представителями, которые приняли ислам», – сказал Азнавур, отметив, что общество должно состоять из представителей различный конфессий.
Как передает сайт «World Bulletin», в интервью газете «Le Dauphine» Ш. Азнавур также заявил, что поддерживает дипломатические усилия по нормализации отношений Армении и Турции. По его словам, особое внимание следует обратить на проблему открытия армяно-турецкой границы. Напомним, граница закрыта, поскольку Турция на протяжении многих лет осуществляет блокаду Армении.
При этом Ш. Азнавур сказал, что желает отправиться в Западную Армению (территория, оккупированная турками) и посетить место рождения своей матери.
Шарль Азнавур заявил также, что хотя у него нет проблем с турецким народом, однако он не принимает позицию официальной Анкары по Армянскому вопросу.
Известно, что факт Геноцида армян в Османской империи 1915г. (Armenian Genocide) признан многими государствами. Первым это в 1965 году сделал Уругвай, примеру которого последовали Россия (1995г.), Франция (2001г.), Италия (2000г.), Германия (2005г.), Голландия (2004г.), Бельгия (1998г.), Польша (2005г.), Литва (2005г.), Словакия (2004г.), Швеция (2010г.), Швейцария (2003г.), Греция (1996г.), Кипр (1982г.), Ливан (1997г.), Канада (1996г.), Венесуэла (2005г.), Аргентина (1993г.), Чили (2007г.), Ватикан (2000г.). Геноцид армян признали также Европейский парламент и Всемирный совет церквей. Официально признали и осудили Геноцид армян, а также объявили 24 апреля Днем памяти жертв Геноцида армянского народа 42 из 50 штатов США. Парламентами нескольких европейских стран приняты законы предусматривающие уголовную ответственность за отрицание Геноцида армян. Однако Турция по-прежнему отрицает массовое убийство армянского населения Османской империи во время Первой мировой войны (в канун Первой мировой войны в Османской империи жило два миллиона армян, около 1,5 млн. армян было уничтожено за период с 1915 до 1923 года, оставшиеся полмиллиона армян были рассеяны по всему миру).
Panorama.am
Шарль Азнавур едет в Турцию
В интервью, опубликованном в газете 29 сентября, шансонье коснулся армяно-турецких отношений. Говоря об Армении и предстоящей через несколько дней в Париже встрече с президентом Армении, Шарль Азнавур отметил: «У меня всегда есть своеобразные идеи. К примеру, я ратую за возвращение в Армению армян-мусульман, которые сохранили свою веру. Я считаю, что для них необходимо найти работу и жилье, так как нация должна состоять из всех». Азнавур также отметил, что выступает за сближение с Турцией, однако не все армяне согласны с его мнением.
Шарль Азнавур также планирует посетить Турцию. «Известный турецкий писатель Надим Гюрсель готов меня сопровождать. Но я хочу, чтобы мы не говорили ни об армянском вопросе, ни о вступлении Турции в Европейский союз. Я просто хочу поехать в страну, где родилась моя мама», - отметил он, добавив, что уже бывал в Турции, когда был молод. «Я люблю турецкий народ. Когда я говорю что-то против Анкары, это не против турецкого народа», - добавил шансонье.
Отвечая на вопрос о риске поездки в Турцию, Шарль Азнавур отметил, что «первый, кто выстрелит в меня, сделает из меня мученика. В моем возрасте единственное, что мне осталось – это жить. Риск невелик. Отказ от поездки содержит элемент трусости. Я никогда не был трусом».
http://kavkasia.net/Armenia/2013/1380753131.php
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru
Источник: http://www.calend.ru/person/1785/
© Calend.ru