Подниму очень важную для меня тему: Саамский язык.
По решению Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области от 17 мая 2013 года была создана рабочая группа по саамскому языку при Совете, в которую вошли члены Совета, представители саамских общественных организаций и представители Мурманского областного института повышения квалификаций работников образования и культуры.
Сегодня в 15.00 часов на базе Ловозерского районного национального культурного центра (с. Ловозеро, ул. Советская, д. 8) состоится очередное заседание рабочей группы по сохранению саамского языка.
В заседании примут участие сотрудники ГОБУ "Центр народов Севера".
Оригинал
Дело очень хорошее. И волею судьбы меня выбрали секретарем данной рабочей группы.
Естественно я был заранее оповещен о предстоящем заседании председателем данной рабочей группы. И послал предложения:
-
заслушать отчет ГОБУ "ЦНС" о работе над поручениями РГ СЯ (на каждом заседании РГ)
-
Заслушать отчет ответственного члена Совета при правительстве над поручениями РГ СЯ (на каждом заседании РГ)
-
Наладить рассылку протоколов и рабочих материалов (ежемесячно и после заседаний РГ) - отв. ГОБУ ЦНС
-
Утверждения списка издаваемой саамской литературы на заседаниях РГ СЯ, обработка всей выпускаемой литературы Редакционной комиссией (согласно протокола №1). - по мере формирования плана выпуска литературы ГОБУ ЦНС
Теперь обратимся к итогам:В минувшую пятницу, 11 октября 2013 года, в Ловозере состоялось очередное заседание рабочей группы по сохранению саамского языка, созданной при Совете представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области.
В ходе заседания члены рабочей группы обсудили общую стратегию сохранения и развития саамского языка в Мурманской области. Главной задачей рабочей группы, на данном этапе, является спланировать работу по сохранению языка и скоординировать совместные действия различных заинтересованных организаций.
Основной проблемой в процессе обучения саамскому языку, является тот факт, что на сегодняшний день отсутствует образовательный стандарт для преподавания саамского языка, а методики и программы, разработанные в 80-90-х годах XX века, не соответствуют современным требованиям системы образования.
В процессе дискуссии, члены рабочей группы пришли к общему мнению, что первоочередными действиями должны стать мониторинг потребности изучения саамского языка, выявление носителей языка с правом преподавания и анализ имеющихся учебно-методических комплектов, с точки зрения современности и возможности использования их в работе по изучению языка.
Также было принято решение, расширить круг культурных мероприятий, проводимых на саамском языке или с частичным его использованием.
Оригинал
И вот я получил ответ:
Поступившие от Вас по электронной почте 05.10.2013 в 23:39 предложения, на заседании рабочей группы озвучены не были.
Согласно Регламенту Совета представителей коренного малочисленного народа Севера при Правительстве Мурманской области, рабочая группа вправе:
1) приглашать для консультаций, изучения и рассмотрения отдельных вопросов специалистов различных отраслей;
2) приглашать к участию в своей деятельности общины коренных малочисленных народов, общественные объединения и граждан Мурманской области;
3) вносить на рассмотрение предложения о проведении мероприятий в Совете;
4) решать вопросы организации своей деятельности;
5) готовить аналитические материалы, разрабатывать предложения, представлять их на заседаниях Совета.
Во время заседания рабочей группы Совета одним из ее членов ведется протокол.
Протокол подписывается руководителем рабочей группы Совета (в случае его отсутствия – членом рабочей группы Совета его замещающим) совместно с лицом, ведущим протокол.
Протоколы заседаний рабочей группы Совета передаются на хранение в ГОБУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера».
Исходя из выше изложенного, полагаем, что к компетенции рабочей группы не относится право давать поручения органам исполнительной власти и подведомственным им учреждениям.
Все предложения рабочей группы носят рекомендательный характер и представляются на заседаниях Совета для утверждения.
ВЫВОД:
Всё, что ранее обсуждалось и принималось на заседаниях данной рабочей группы просто проигнорировано ГОБУ "ЦНС" и Советом КМНС МО при Правительстве МО.
В частности, не отправлено ни одного ходатайства в органы исполнительной и законодательной власти по решению Рабочей группы. То есть все заинтересованные стороны не проинформированы ГОБУ "ЦНС" о проблемах с саамским языком. По прошествии двух заседаний Рабочей группы было одно заседание Совета КМНС, на котором рассматривался вопрос о саамском языке, но рекомендаций рабочей группы рассмотрено не было!
Члены Рабочей группы не имеют права ознакомится с протоколами Рабочей группы для анализа и составления планов дальнейшей работы. Благо я составлял протоколы и имею оригиналы.
У меня сложилось впечатление по работе ГОБУ "ЦНС" и Совета при Правительстве МО - делается это для галочки, а не для пользы дела.
Но Рабочая группа по саамскому языку нужна, только нужно выработать четкое взаимодействие органов власти и общественности.