Бессмертный афоризм Самуэля Джонсона: произнесённый им в 7 апреля 1775 в Литературном клубе звучит так:
Патриотизм — это последнее прибежище негодяя.
Особенность современной России в том, что она уже довольно длительное время находится под контролем вышеназванных пользователей убежища и они активно пытаются переосмыслить эту аксиому.
Википедия говорит об этом следующее:
"Попытка «патриотического» перетолкования афоризма в современной России
В настоящее время в России встречается следующее толкование афоризма: «не всё пропало даже для самого отъявленного негодяя, если в нём ещё живо чувство патриотизма, подчиняясь которому он может совершить благое дело, благородный поступок на войне или в мирной жизни» Такое толкование было впервые дано в статье Николая Ефимова «О патриотах, негодяях и родине», вышедшая в «Независимой газете» за 24.06.2000 г. В статье Ефимов выдвигает свое толкование как якобы отражающее авторское понимание, однако безо всяких обоснований, кроме ссылки на общее положительное отношение Джонсона к патриотизму]. В позднейших статьях Ефимов утверждает, что это толкование подсказал ему некий неназванный английский знакомый. В 2001 г. это толкование со ссылкой на «исследование Н.Ефимова» было воспроизведено в «Литературной газете», а оттуда, уже со ссылкой на «Литературную газету», попало в «Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений» В.Серова (М., Локид-Пресс 2005), которым и было окончательно популяризовано."
Видимо эту трактовку имеет в виду Борис Дубнов, гневно опровергающий автора комментария, процитировавшего Джонсона.
Чтож, Борис, ты несомненно прав. События неоспоримым образом доказывают, что патриотизм, лишь предпоследнее прибежище негодяя.
Его последнее прибежище - остров Кипр.