На пути между Баксаном и Пятигорском находится кабардинский поселок городского типа с романтическим названием Золукоаже, от произнесения которого русский язык испытывает болезненный надлом. Но если потренироваться, то получается очень мелодично. Живут тут почти исключительно кабардинцы (95 %).
Если в других регионах России малые населенные пункты такого типа неудержимо теряют население или в лучшем случае сохраняют его численность в контексте процесса старения, то здесь идет ежегодный прирост численности жителей: в 1989 г. - 6 тыс. чел., в 2010 г. - почти 10 тыс.
Городской статус поселка обеспечивается за счет наличия здесь нескольких промышленных предприятий: типографии, трех строительных организаций, хлебозавода и винзавода. Но в глаза бросается в основном мелкая розничная торговля: в этом маленьком населенном пункте более 100 магазинов: 10 штук на каждую тысячу жителей. Это главный признак новой постсоциалистической эпохи.
Газонокосилка в действии - это один из ярких маркеров вестернизации повседневности, дошедшей и до Залукокоаже.