В Израиле бесплатная столовая
ТАМХУЙ названье носит неприличное.
А пища там действительно...отличная!
Сам пробовал и в том даю вам слово я.
...А вот, говорю, есть благотворительная столовая.
Хозяин дома небрежно так пожал плечами, закуривая.
- А, - говорит, - да. Тамхуй.
Черт меня потянул за язык.
- Что, - спрашиваю сочувственно, - плохо кормят?
- Да нет, почему - плохо? Кормят хорошо. Только это не выход из положения.
Тогда я и сообразила, что слово "тамхуй", собственно и означает - "благотворительная столовая"...
Дина Рубина "Я не любовник макарон".