Сэй-Сенагон
ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО
Корабль на всех парусах. Годы человеческой жизни. Весна, лето, осень,
зима.
ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ
Дни зловещего предзнаменования. Как понемногу стареет его мать.
ТО, ЧТО СТРАШИТ ДО УЖАСА
Раскат грома посреди ночи.
Вор, который забрался в соседний дом. Если грабитель проник в твой
собственный дом, невольно потеряешь голову, так что уже не чувствуешь
страха.
Пожар поблизости безмерно страшен.
ТО, ЧТО ВСЕЛЯЕТ УВЕРЕННОСТЬ
Молебствие о выздоровлении, которое служат несколько священников, когда
тебе очень плохо.
Слова утешения в часы тревоги и печали, которые слышишь от человека,
истинно тебя любящего.
ОДНАЖДЫ В ПОРУ ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
Однажды в пору девятой луны всю долгую ночь до рассвета лил дождь.
Утром он кончился, солнце встало в полном блеске, но на хризантемах в саду
еще висели крупные, готовые вот-вот пролиться капли росы. На тонком плетенье
бамбуковых оград, на застрехах домов трепетали нити паутин. Росинки были
нанизаны на них, как белые жемчужины... Пронзающая душу красота!Когда солнце
поднялось выше, роса, тяжело пригнувшая ветки хаги, скатилась на землю, и
ветви вдруг сами собой взлетели в вышину...
А я подумала, что люди ничуть бы этому не удивились. И это тоже
удивительно!
Последнее моё самое любимое:))) Правда, хорошо?