.В "Тайне одного известного стихотворения Гейне"
я упоминаю статью Нелли Портновой "Сионистская пальма Абрама
Идельсона", напечатанную в журнале "Лехаим"
http://www.lechaim.ru/ARHIV/192/portnova.htm
И вот я неожиданно узнаю, что Абрам Идельсон - автор знаменитой песни
"Хава Нагила"!
http://bujhm.livejournal.com/114292.html
А ранее я слышал версию, что это - древняя еврейская песня!
http://www.youtube.com/watch?v=zzS8pnqLhOs
Обратите внимание там сразу приводится 33 варианта исполнения и далее в
коментариях еще куча.
Очень интересен орфоэпический вариант русского переложения Ольги
Арефьевой. Я впервые услышал "хава нагила"в студенческие годы в
исполнении Анны Герман.
Именно этого варианта здесь не нашел.