Дзержинский городской суд отказал прокурору в удовлетворении заявления о признании монографии правозащитника Станислава Дмитриевского "Международный трибунал для Чечни" экстремистским материалом. Судья Ольга Хайдукова приняла решение не удовлетворять заявление прокурора, основываясь на результатах выполненной специалистами АНО "Лаборатория прикладной лингвистики" (Москва) комплексной психолингвистической экспертизы.
По итогам скрупулезного анализа текста, выполненного в том числе при помощи компьютерных технологий, эксперты - лингвист Андрей Смирнов и психолог Гелена Мажник - пришли к выводу, что по содержанию и форме книга является научной монографией по международному праву, состоящей из теоретической и прикладной частей и изложенной в рамках научного стиля речи. Книга не содержит авторских высказываний, содержащих установку на враждебное, насильственно-неприязненное отношение к каким-либо национальным, расовым либо социальным группам или на превосходство какой-либо одной из таких групп над другой.
Заключение содержит развернутую критику исследования, выполненного специалистами Приволжского центра судебной экспертизы Ларисой Тесленко и Ирины Жигановой, положенного прокурором в основу своего заявления. Подробно анализируются грубые научно-методические и правовые ошибки, приведшие авторов к ложным выводам.
Напомним, прокурор Нижнего Новгорода в конце 2012 г. обратился в Дзержинский горсуд с заявлением о признании экстремистской книги "Международный трибунал для Чечни" Станислава Дмитриевского.
По мнению экспертов Приволжского регионального центра судебной экспертизы, которые провели лингвистическую экспертизу книги, в книге имеются, в том числе, "высказывания, содержащие оскорбительные высказывания и высказывания, содержащие негативные оценки", "в содержании книги неоднократно подчеркивается мысль о том, что вся политика России основана на национальной ненависти по отношению к чеченцам".
Работа над книгой "Международный трибунал для Чечни" велась группой правозащитников, на книгу был выделен грант Национального фонда в поддержку демократии (США). Коллективная монография Оксаны Челышевой, Богдана Гварели и Станислава Дмитриевского вышла под редакцией последнего. Книга была опубликована в Финляндии в издательстве Аки Каурисмяки, а в России была издана на правах рукописи, без указания издательства и библиографических кодов. В интернете книга была опубликована на сайте "Новой газеты". Книга адресована всем тем, кто интересуется вопросами урегулирования вооруженных конфликтов, международной уголовной юстиции, борьбы с международными преступлениями и безнаказанностью. Научное издание. Книга переведена на английский язык и в скором времени будет издана в Оксфордском университете.
«Было бы недостаточно сказать, что в данном деле Суд встал на нашу сторону. Прежде всего Суд встал на сторону Права» - прокомментировал итог длительного судебного процесса Станислав Дмитриевский. «При разрешении этого спора судья Ольга Хайдукова продемонстрировала высокий профессионализм и подлинную беспристрастность, не говоря уж о скрупулезном следовании нормам процессуального закона, что отмечали практически все наблюдатели с самого начала процесса. К сожалению, мы живем в такое время, когда просто хорошее исполнение своих обязанностей для многих судей является формой проявления гражданского мужества. Сегодня в Дзержинске мы наблюдали именно такой случай» - резюмировал редактор монографии.